18:56

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
В моей жизни всегда есть список фильмов, которые я могу смотреть с любого места и в любое время - хоть каждый день. Конечно, с течением времени этот список меняется, обновляется: что-то добавляется, что-то уходит...

На сегодняшний день он выглядит так:

"О чем говорят мужчины" от "Квартета И" - шутки не приедаются, а сам фильм такой... правильный, смешной и грустный одновременно. Ну и, канешн, БИ-2 - куда без них (и когда уже они дадут клубный концерт, блин?)

ПКМ-2 и 3 - причем, в последнее время почти исключительно в смешном переводе от "Мегабобра". Иногда мозг отключается, иногда, наоборот, начинает работать, и тогда меня так и тянет написать статейку на эту тему. Возможно, однажды я одолею собственную лень.

"Однажды в Мексике". Ну, это понятно, это Роберт, мать его, Родригес. Обожаю все, включая всех персонажей, постановку сцен, сюжет и саундтрек. А все патамушта это Родригес. Все сам, бля. Без ансамбля.

И "Рок-н-рольщик". Патамушта Гай Ричи, наконец-то отобравший у Мадонны свои тестикулы. Убойная штука. Арчи, русские, сам рок-н-ролла, Дикая шайка и Батлер Раз-Два. Саунд, экшн, юмор. Эх, вот бы продолжение...
"Виктор, какой ты мелочный", "Так это... а от меня-то ты чего хотел?" - нет, это прекрасно. И желателен перевод Гоблина. Можно ругать его, можно хвалить, но если перевод закадровый, слышно, как он попадает во все эти слэнговые навороты, и за это ему спасибо.

@темы: жоннидепп, Батлер, Моя трава, Размышлизьмы, Важнейшее из искусств

Комментарии
14.12.2010 в 19:03

The cat does not offer services. The cat offers itself. (c) William S. Burroughs, The Cat Inside
"О чем говорят мужчины" от "Квартета И"
Со мной случилась неправильная вещь. Я сначала прочитала пьесу, а только потом посмотрела этот фильм. И фильм не покатил так, как книга. Слишком сильно я была впечатлена этой пьесой. Поэтому из фильмов у Квартета я больше люблю вообще "День выборов" ) А из спектаклей - "День радио" и "Ля комедию-2".

Ну про ПКМ и ОвМ я промолчу :-D
14.12.2010 в 20:08

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Кстати, фильм "День радио" по сравнению со спектаклем проигрывает ИМХО. "День выборов" (фильм) я тоже люблю. (До сих пор помню, как мушш, которого я в кино чуть ли не силком затащила, - из-за БИ-2, кстати, - в итоге отбил мне коленку, потому что в смешных местах бил, зараза такая, не по своей ноге, а по моей. :lol: )
Но в "О чем говорят мужчины" просто все так сошлось - и любимый "Квартет И", и обожаемые БИ-2, так что тут без вариантов.
14.12.2010 в 20:20

The cat does not offer services. The cat offers itself. (c) William S. Burroughs, The Cat Inside
Кстати, фильм "День радио" по сравнению со спектаклем проигрывает ИМХО.
Соглашусь. Хоть для меня фильм и был долгожданным.
Но в "О чем говорят мужчины" просто все так сошлось - и любимый "Квартет И", и обожаемые БИ-2, так что тут без вариантов.
Понимаю )
14.12.2010 в 20:51

Многим пора в Изумрудный город: кому за храбростью, кому за сердцем, а кому- за мозгами (с)
А ты не знаешь, почему он "Раз два"?
14.12.2010 в 21:09

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
А ты не знаешь, почему он "Раз два"?

Как ни странно, знаю.))

One-two переводится как «быстрый побег» или «готовый ответ», плюс так обозначается комбинация из двух ударов (короткий слева и тут же сильный справа, обычно в челюсть).

Такой вот он резкий парень. :laugh: :nunu: :box2:
14.12.2010 в 21:16

Я убиваю няшность...
У тебя тоже в душе пустота, маленькая элегантно одетая птичка?...
Блииииин, вот прочитала про Виктора, и снова спополамилась... :lol:
14.12.2010 в 21:29

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Bianca Neve, согласись, русские там прекрасны, просто прекрасны!))) И ваще все прекрасны. Вот вчера смотрела - еще и Печенюшкой прониклась.))
А "Мегамозг", кстати, я не написала, потому что он экранка, у мну глазцы сломятся его пересматривать. И так в кино 3 раза ходила (или 4?), подожду официального релиза - и тогда уж оторвусь!)))
15.12.2010 в 16:00

Многим пора в Изумрудный город: кому за храбростью, кому за сердцем, а кому- за мозгами (с)
Такой вот он резкий парень
Спасибо!
Да, тогда ему подходит)))