Только что вернулась с новых "Мушкетеров" (не успели с мужем на "Заражение" и решили пойти на "что было"). Люди, не ходите на этот адовый трэшак и лютый, ёбаный пиздец! Да, я знала, что это трэш, и что от первоисточника там только имена персонажей, но чтоб настолько! У меня лицо болит от фейспалмов, и это первое кино, когда во время сеанса меня периодически тянуло встать и уйти. Создалось вчепятление, что Пол Андерсон хотел повторить подвиг Гая Ричи с его "Шерлоком Холмсом" и снять "старую историю на новый лад". Ответственно заявляю: не вышло. Может быть, потому что Ричи - англичанин и фтеме, а еще он явно очень любит свой город и его историю. В ричевского Холмса я верю, в андерсоновских мушкетеров - нет. Если бы я была Всеяредакцией на кино-говно, то дала бы медальку "Клиника". Особенно же вымораживал современный сленг и отсутствие этикета в устах людей, которым по сюжету полагалось быть дворянами и венценосными особами. Американцам, возможно, понравится, но тем, кто читал книгу или хотя бы смотрел другие экранизации, остается только рыдать кровавыми слезами.
Раньше я считала, что у нас не самая удачная (хоть и самая любимая) экранизация. Теперь я знаю, что даже в условиях Советской России "Мушкетеры" получились куда достовернее, чем у Голливуда со всем его баблом. Несмотря на Планше.